1012(1)

Оригинал и перевод песни «落泪» (Kangxi & TOYOKI) [Вступление / Припев — 康熙 Kangxi] Я действительно очень люблю тебя. (我真的特別愛你) Почему ты плачешь? (為什麼你會落淚?) Почему ты плачешь? (為什麼你會落淚?) Почему ты плачешь? (為什麼你會落淚?) Я действительно очень люблю тебя. (我真的特別愛你) Пообещай мне больше не плакать. (答應我不再流淚) В этом мире у нас не так много времени, (在這世界沒有多少的時間) Чтобы я мог скучать по тебе. (能讓我對你思念) [Куплет 1 — 康熙 Kangxi] Весь мир изменился, но ты не изменилась. (世界都變了 但是你還沒變) А я ведь уже влюбился в другую, оу. (我早已移情別戀 oh) Смотри, за окном стало холодно, как давно мы не виделись? (看現在窗外都變冷 我們多久沒見) Я выбираю быть безгранично слабым / без границ. (我選擇沒有底線) Знаешь, я тебя жутко ненавижу. (我真的特別恨你 你知道) И я действительно тебя люблю, без всяких границ. (我真的特別愛你 沒底線) Спустя годы, проходя мимо порога твоего дома, (多年後 路過你 家門口) На моем плече спит кошка, которую мы вырастили. (我的肩膀趴着我們養的貓) [Куплет 2 — TOYOKI] Невозможно сдержать слезы, они превращаются в алкоголь. (藏不住眼淚變成酒精) Нанести мне боль — не со зла, я уже простил её. (傷害我不是故意 我早已原諒了她) Тебя, разрушенную слезами под вращающимся цветком над головой. (頭頂上旋轉的花被淚水摧毀的你) Мое сердце в шрамах, слезы давно рассыпались по земле. (我的心傷痕累累 眼淚早撒了一地) Почему ты не отвечаешь на сообщения? (為什麼不回消息?) Я же не из мафии, я тебя не собираюсь похищать. (我又不是黑社會 我又不會去綁你) И я точно не стану стоять под твоим домом, глупо ожидая тебя. (我才不會站在你家樓下傻傻等你) Как бы ты ни проявляла себя, что бы ни говорила — мне всё равно. (要怎麼表現你說什麼我都不在意) Может, виноват я, (也許怪我) Что ты плачешь целыми днями и ночами, я правда не хочу, чтобы ты плакала. (讓你成天整夜的流淚 我真的不想你流淚) И говорил всякое... (還說 什麼) Всё было лишь моими домыслами, я даже не могу стать твоей слезой. (一切都是我的自以為 我甚至變不成你的眼淚) Вот так сильно хочется заполучить тебя — как сохранить спокойствие? (就這樣想得到你 要怎麼保持冷靜?) Как же, как же, как же сохранить спокойствие? (要怎麼 要怎麼 要怎麼保持冷靜?) Слёзы капают кап-кап, чьё это сердце звучит разбитым? (眼淚水嘩嘩的滴 那誰心碎的聲音?) [Припев — 康熙 Kangxi] Я действительно очень люблю тебя. (我真的特別愛你) Почему ты плачешь? (為什麼你會落淚?) Почему ты плачешь? (為什麼你會落淚?) Почему ты плачешь? (為什麼你會落淚?) Я действительно очень люблю тебя. (我真的特別愛你) Пообещай мне больше не плакать. (答應我不再流淚) В этом мире у нас не так много времени, (在這世界沒有多少的時間) Чтобы я мог скучать по тебе. (能讓我對你思念)