Невеста чёрного дракона (ч.1) - (Rock Ballad) перевод в описании

RRISECORE — «Love Found Me in the Dark» — Песня из тёмного фэнтези-видео «The Black Dragon Bride | Часть 1». История о любви, которая нашла героев в темноте: один боится подпустить близко, другой отказывается уходить, даже когда страх и недоверие пытаются их разлучить. Жанр: Dark Cinematic Pop/Rock Ballad / Fantasy Romance Настроение: Мрачное, эмоциональное, напряжённое, романтичное 2. О чём эта песня Героиня слышала о нём до того, как узнала его голос; ей давали причины бежать, но не дали выбора. Они держали дистанцию, но теперь близость пугает и притягивает одновременно. Она не хочет уходить, когда он так близко; за тем, что он скрывает, есть тот, кого можно полюбить. Во второй части — боль недоверия: он не смотрит в глаза, уже сделал выбор, не даёт ей сказать. Она хотела бежать, но осталась. Теперь он называет её лжецом и отворачивается. Она просит не приписывать ей решение уйти. Финал — она не хочет уходить после того, как полюбила. 3. Смысл песни Любовь может найти человека в самый тёмный момент. Страх близости и прошлые раны заставляют отталкивать, но настоящая привязанность сильнее страха. Песня о том, что остаться рядом — это выбор, а не слабость; и о боли, когда этот выбор не признают. 4. Перевод названия Love Found Me in the Dark — «Любовь нашла меня в темноте» 5. Текст песни (русский) Они рассказали мне, кто ты, Раньше, чем я услышала твой голос. Дали причины бежать, Но не дали выбора. Ты держал дистанцию. Я тоже. И я была рада этому. Меня пугает не то, как ты выглядишь, А то, как ты смотришь на меня. Ты спрашиваешь, боюсь ли я. Раньше ответ был «да». Но что-то гонится за мной, И теперь мне не спрятаться. Я не хочу уходить. Не сейчас, когда ты так близко. За тем, что ты скрываешь, Есть тот, кого я могу полюбить. Назови это неправильным — Мне всё ещё есть что терять. Страх, что привёл меня сюда, Не сможет увести меня от тебя. Не сможет увести меня от тебя. Ты никогда не обещал меня защитить. Я никогда не просила. Однажды твои руки дрожали, И я дрожала тоже. Раньше я считала часы, Пока не смогу уйти. Теперь я не смотрю на время И надеюсь, что ты попросишь меня остаться. Ты наконец позволил мне быть ближе. Но когда ты не отступаешь, Тишина ощущается иначе. И никто из нас не двигается. Я не хочу уходить. Не сейчас, когда ты так близко. За тем, что ты скрываешь, Есть тот, кого я могу полюбить. Назови это неправильным — Мне всё ещё есть что терять. Страх, что привёл меня сюда, Не сможет увести меня от тебя. Не сможет увести меня от тебя. Я поняла это по твоему молчанию. До того, как ты сказал слово, Ты не смотрел мне в глаза. Ты уже сделал выбор. Я пыталась рассказать тебе всё. Ты не дал мне говорить. Ты смотрел сквозь меня, Будто я была кем-то другим. Я хотела бежать. Я выбрала остаться. Теперь ты называешь меня лжецом И отворачиваешься. Можешь сказать мне уйти, Но не называй это моим выбором. Я не хочу уходить, Но ты не позволяешь мне остаться. Любовь, которую ты прятал, Исчезла из твоих глаз. Назови это неправильным — Ты не поверишь правде. Страх, что привёл меня сюда, Ничто по сравнению с потерей тебя. Я никогда не просила тебя спасать меня. Я прошу только остаться. Если я тебе нужна — скажи это мне в лицо. Ты можешь закрыть дверь. Можешь сказать, что между нами всё кончено, Но я не заберу назад то, что чувствую к тебе. Я не хочу уходить. Не после того, как полюбила тебя. Я не хочу уходить. 6. Выходные данные RRISECORE — Love Found Me in the Dark Из видео «The Black Dragon Bride | Part 1». Оригинальная песня звучит с отметки 3:11. Проект RRISECORE; история и персонажи созданы для канала.