АЛЕКСАНДР ПУШКИН. "КАПИТАНАЙ БАСАГАН" . "КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА"

АЛЕКСАНДР ПУШКИН. "КАПИТАНАЙ БАСАГАН" . "КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА" НОМИНАЦИЯ "КУЛЬТУРА ТРАДИЦИЙ" БҮРГЭД ТУРЛААГ ХОЁР ТУХАЙ ХАЛЬМАГ ХҮГШЭНЭЙ ХӨӨРЭҺЭН ҮЛЬГЭР Даша Черниновэй оршуулһан Александр Пушкинай "Капитанай басаган" зохёолһоо нэгэ хэһэг уншахам. "Нэгэтэ бүргэд турлаагһаа иигэжэ асууба: "Хэлыш турлааг шубуун, яагаад ши нарата дэлхэй дээрэ 300 жэл ябанаш. Харин би яахадаа миин 33 жэл ябанабиб" гэбэ. Турлааг харюусаба. "Юундэб гэхэдэ, ши амиды амитанай шуһа уунаш. Харин би үхэһэн амитанай мяха эдинэб". Байза, зоболгоор хооллоод үзэхэ юм байна гээд, бүргэд бодобо. Тиигээд бүргэд турлааг хоёр саашаа ниидэжэ ябаба. Харахадань, тэндэ морин. Үхэһэн мори хараад, хоюулаа буужа дээрэнь һуубад. Турлаагынь тоншожол һууна. Тоншожол байна. Мяхыень магтажал байна. Бүргэдынь нэгэ тоншобо, хоёр тоншобо. Тиигээд бүргэдынь далияа дарбайлган хэлэбэ гэнэ: "Үгы даа, нүхэр турлааг, 300 жэл зоболго эдижэ ябанхаар, нэгэ дахин халуун шуһа һороод уубал дээрэ байна. Саашаа юун болоно бэ, бурхан мэдэнэ бэзэ". Тиигээд тэнгэри өөдэ ниидэшэбэ". Һургуулиин һурагшадта хэрэгтэй байжа болохо. Хэн бэ даа энээниие һонирхоод, Александр Сергеевич Пушкинай "Капитанай басаган" номые оложо, ородоор, буряадаар уншажа болоно. Үндэһэтэнэй номой санда эдэ номууд байна бшуу даа. Һонирхожо уншыта гэжэ хэлэхэ байнаб. РАССКАЗ СТАРОЙ КАЛМЫЧКИ ОБ ОРЛЕ И ВОРОНЕ Однажды орел спрашивает у ворона: скажи, ворон-птица, отчего живешь ты на белом свете триста лет, а я всего-на-все только тридцать три года?- Оттого, батюшка, отвечал ему ворон, что ты пьешь живую кровь, а я питаюсь мертвечиной. Орел подумал: давай попробуем питаться и мы. Ворон стал клевать да похваливать. Орел клюнул раз, клюнул другой, махнул крылом и сказал ворону: нет, брат ворон, чем триста лет питаться падалью, лучше раз напиться живой кровью, а там Бог даст! БУРЯТСКИЙ ЯЗЫК. БАЛЬЖИНИМАЕВА НАМЖИЛМА НАНЗАТОВНА, 80 ЛЕТ, ИВОЛГИНСКИЙ РАЙОН, ТЕЛЕФОН 8914 486 4519 #CоёлтойБай", #БудьКультурным03#