Слушать Псалом 18 в Синодальном и Современном русском переводе РБО

Библия. Псалом 18. Параллельное прослушивание Синодального (Игорь Козлов) и Современного русского перевода РБО (Дмитрий Оргин) Надписанием и сходством этого псалма с другими псалмами Давида подтверждается происхождение его от последнего. Время написания точно указать невозможно за общностью его содержания. Этот псалом — торжественный гимн Богу, как Творцу величественного внешнего мира и нравственного закона, чем он дополняет предыдущий, тоже представляющий гимн Богу, но как защитнику угнетенного праведника. «Кант не вспоминал ли об этом псалме, когда говорил: есть две вещи, которые возбуждают во мне постоянное изумление, звездное небо над моею головою и нравственный закон в моем сердце!» (Вигуру. Руководство к чтению Библии, т. 2, первая половина, с. 477). Небо, величественное днем и ночью, свидетельствует славу Божию пред всем живущим (2−5). На этом небе — самое великое светило — солнце, которое обходит, живит и освещает весь мир (6−7). Как благодетельно солнце для земли, так благодетелен нравственный закон Бога для человека, очищающий и оживляющий его духовную природу (6−10), почему он выше всяких земных сокровищ (8−12). Поэтому Давид молит Господа охранить его от действия греховных влечений, часто не сознаваемых самим человеком, но при развитии и укреплении способных погубить его (13−15). #Библия #СинодальныйПеревод #СовременныйРусскийПереводРБО #Псалтирь