ПАЦАНЫ 5: Самые Смешные Моменты Сериала Пацаны в Разных Озвучках
✦ Эксклюзивный контент без цензуры: https://boosty.to/chtobylovoriginale ✦ Телеграм: https://t.me/chtobylovoriginale Сравнил озвучки 5 сезона сериала «Пацаны» (The Boys): оригинал vs Кубик в Кубе, LostFilm, HDrezka, Red Head Sound, TVShows и другие. Показываю, как перевод меняет шутки, смысл сцен, характер Бутчера и Хоумлендера. Разбор самых смешных моментов, потерянных или испорченных в переводе. 00:00 - О чем ролик 00:46 - Прозвище сторонников Звёздочки 01:40 - Прозвище ММ'а 02:49 - Прозвище пса Бутчера 03:37 - Бутчер утешил Звездочку в своем стиле 05:00 - Кимико пародирует Бутчера 06:27 - Дип про Шайю Лабафа 07:57 - Бутчер подколол супер-червя 08:45 - Каламбур Звёздочки 09:24 - Солдатик про свой щит 10:24 - Французик про Кибертраки
✦ Эксклюзивный контент без цензуры: https://boosty.to/chtobylovoriginale ✦ Телеграм: https://t.me/chtobylovoriginale Сравнил озвучки 5 сезона сериала «Пацаны» (The Boys): оригинал vs Кубик в Кубе, LostFilm, HDrezka, Red Head Sound, TVShows и другие. Показываю, как перевод меняет шутки, смысл сцен, характер Бутчера и Хоумлендера. Разбор самых смешных моментов, потерянных или испорченных в переводе. 00:00 - О чем ролик 00:46 - Прозвище сторонников Звёздочки 01:40 - Прозвище ММ'а 02:49 - Прозвище пса Бутчера 03:37 - Бутчер утешил Звездочку в своем стиле 05:00 - Кимико пародирует Бутчера 06:27 - Дип про Шайю Лабафа 07:57 - Бутчер подколол супер-червя 08:45 - Каламбур Звёздочки 09:24 - Солдатик про свой щит 10:24 - Французик про Кибертраки