Россия глазами итальянца | Марко Динелли
Смотри актуальные видео на delib: https://delib.ru/video Книга "Змей Горыныч, Добрыня Никитич и примкнувший к ним Кощей": Ozon: https://www.ozon.ru/product/zmey-gorynych-dobrynya-nikitich-i-primknuvshiy-k-nim-koshchey-2940319319/ Wildberries: https://www.wildberries.ru/catalog/555388081/detail.aspx Записаться на конференцию "Неочевидная история": https://delib.ru/meetings/1790 Итальянский лингвист, переводчик и актер Марко Динелли - о России и Италии. Он разбирает тонкости бытовой жизни и культуры, философию постмодерна и языковые ловушки. Вы узнаете, как отличить настоящий итальянский ресторан от подражания, что помогает выучить иностранный язык и многое другое. Эксперт анализирует теорию Жана Бодрийяра о симулякрах, секрет абсолютной тишины Джона Кейджа «4’33”» и радикальный жест Казимира Малевича. Boosty: https://boosty.to/den_club Мы в других соцсетях Telegram https: https://t.me/knijnij_den VK https://vk.com/knizhnyjden Дзен https://dzen.ru/knijnij_den Сайт издательства "Тион" https://idtion.ru/ Книжный магазин "День" https://den-magazin.ru/utm/87 Встречи с авторами: https://delib.ru/meetings 00:00:08 — Марко Динелли о возвращении из Венеции. 00:00:41 — Российский павильон на Венецианской биеннале после четырех лет блокады. 00:03:44 — Музыка сибирского льда и тувинское горловое пение: разрушение стереотипов о России. 00:06:08 — Как итальянское арт-сообщество и пресса принимали нашу программу: ловушки журналистов. 00:08:11 — Мешок с помоями или шедевр: кризис и эпатаж в искусстве от писсуара Дюшана до Бэнкси в Лондоне. 00:11:48 — Буржуазное лицемерие XIX века (мадам Бовари) и подсознание как материал для сюрреалистов. 00:16:13 — Энди Уорхол и поп-арт: коммерциализация икон капитализма и игра с брендами. 00:19:20 — Демонизм Михаила Врубеля и Казимир Малевич как «точка ноль» мирового искусства. 00:23:45 — Секрет тишины: 4 минуты и 33 секунды молчания Джона Кейджа («4’33”»). 00:27:38 — Теория Жана Бодрийяра: симулякры, виртуальность и почему мысли XXI века стоят дороже вещей. 00:31:43 — Трудности в изучении русского языка 00:32:05 — Внеязыковой мир: зачем для понимания России нужны комедии Гайдая, Хармс и анекдоты про Штирлица. 00:35:26 — Гастрономический фейк 00:37:43 — Истинный перевод слов: «вермишель» (маленькие червячки) и «фарфалле» (бабочки). 00:40:10 — Опыт преподавания в МГУ 00:46:22 Россия — Запад или Восток? Пространство Пелевина, Гоголя и «вечный поиск пути». 00:57:11 — Итальянский язык: как выйти на базовый уровень А1 #МаркоДинелли #ИтальянскийЯзык #ВенецианскаяБиеннале #Малевич #Искусство #Бодрийяр #КультурныйКод #КухняИталии #Пелевин
Смотри актуальные видео на delib: https://delib.ru/video Книга "Змей Горыныч, Добрыня Никитич и примкнувший к ним Кощей": Ozon: https://www.ozon.ru/product/zmey-gorynych-dobrynya-nikitich-i-primknuvshiy-k-nim-koshchey-2940319319/ Wildberries: https://www.wildberries.ru/catalog/555388081/detail.aspx Записаться на конференцию "Неочевидная история": https://delib.ru/meetings/1790 Итальянский лингвист, переводчик и актер Марко Динелли - о России и Италии. Он разбирает тонкости бытовой жизни и культуры, философию постмодерна и языковые ловушки. Вы узнаете, как отличить настоящий итальянский ресторан от подражания, что помогает выучить иностранный язык и многое другое. Эксперт анализирует теорию Жана Бодрийяра о симулякрах, секрет абсолютной тишины Джона Кейджа «4’33”» и радикальный жест Казимира Малевича. Boosty: https://boosty.to/den_club Мы в других соцсетях Telegram https: https://t.me/knijnij_den VK https://vk.com/knizhnyjden Дзен https://dzen.ru/knijnij_den Сайт издательства "Тион" https://idtion.ru/ Книжный магазин "День" https://den-magazin.ru/utm/87 Встречи с авторами: https://delib.ru/meetings 00:00:08 — Марко Динелли о возвращении из Венеции. 00:00:41 — Российский павильон на Венецианской биеннале после четырех лет блокады. 00:03:44 — Музыка сибирского льда и тувинское горловое пение: разрушение стереотипов о России. 00:06:08 — Как итальянское арт-сообщество и пресса принимали нашу программу: ловушки журналистов. 00:08:11 — Мешок с помоями или шедевр: кризис и эпатаж в искусстве от писсуара Дюшана до Бэнкси в Лондоне. 00:11:48 — Буржуазное лицемерие XIX века (мадам Бовари) и подсознание как материал для сюрреалистов. 00:16:13 — Энди Уорхол и поп-арт: коммерциализация икон капитализма и игра с брендами. 00:19:20 — Демонизм Михаила Врубеля и Казимир Малевич как «точка ноль» мирового искусства. 00:23:45 — Секрет тишины: 4 минуты и 33 секунды молчания Джона Кейджа («4’33”»). 00:27:38 — Теория Жана Бодрийяра: симулякры, виртуальность и почему мысли XXI века стоят дороже вещей. 00:31:43 — Трудности в изучении русского языка 00:32:05 — Внеязыковой мир: зачем для понимания России нужны комедии Гайдая, Хармс и анекдоты про Штирлица. 00:35:26 — Гастрономический фейк 00:37:43 — Истинный перевод слов: «вермишель» (маленькие червячки) и «фарфалле» (бабочки). 00:40:10 — Опыт преподавания в МГУ 00:46:22 Россия — Запад или Восток? Пространство Пелевина, Гоголя и «вечный поиск пути». 00:57:11 — Итальянский язык: как выйти на базовый уровень А1 #МаркоДинелли #ИтальянскийЯзык #ВенецианскаяБиеннале #Малевич #Искусство #Бодрийяр #КультурныйКод #КухняИталии #Пелевин