Бэтмен Будущего 2 сезон 24 серия (мультсериал, 1999)

Название серии: «Мститель» Замаскированный линчеватель по прозвищу Мститель, вооружённый лазерным хлыстом, терроризирует людей под предлогом помощи детям города. Брюс Уэйн находит связь между подростками и Центром молодёжного консультирования. Чтобы проникнуть туда, Терри выдаёт себя за недовольного пациента. Однако его импульсивность как Бэтмена приводит к ссоре с Брюсом, и, выплеснув эмоции на сеансе в центре, Терри невольно делает Брюса Уэйна следующей целью Мстителя.