Куда встаём - вперёд или вверх.

Синхронный перевод включайте С НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА. В ролике разбирают один из вечных вопросов: считается ли движение вверх‑вниз на лыжах чем‑то вроде «смертного греха» в карвинге — да или нет? Инструктор не спешит с ответом и предлагает присмотреться внимательнее: а что вообще мы называем вертикальным движением? Правда ли, что оно только вверх, или важнее другое направление — вперёд? Однако у нас с вами есть очень серьёзное уточнение: МЫ ВСТАЁМ В ОДИН ИЗ «РОЖКОВ» КАРВИНГОВОЙ РОГАТКИ — ТО ЕСТЬ ВПЕРЁД И ВБОК (НАША ГОЛОВА ДВИЖЕТСЯ ВНИЗ ПО СКЛОНУ К ЦЕНТРУ НАЧИНАЮЩЕГОСЯ ПОВОРОТА). Второе уточнение: смертным грехом мы считаем декоративную закантовку лыж наклоном коленей вбок или сгибанием тела в лук Робин Гуда, потому что эти способы закантовки блокирует важные группы мышц и разрушают суставы лыжника.